Школы и детсады

Эпидемия коронавируса нарушила нормальную работу школ и дошкольных детских учреждений. Земля принимает меры по скорейшему возобновлению из работы и смягчению последствий для школьников.

Так, возобновление более-менее нормальной работы детсадов и ясель ожидается уже этим летом. Работа школ возобновилась в начале мая, но лишь для старших классов, причём обычные занятия (Präsenzunterricht) часто заменяются дистанционным обучением, и это не изменится до летних каникул.

1 мая вступил в силу земельный Закон об обеспечении образования (Bildungssicherungsgesetz NRW), а земельное министерство образования приняло предписание (Verordnung) по реализации норм этого закона. Так, если окончание класса не связано с завершением этапа образования (Abschluss), школьники будут переведены в следующий класс независимо от сдачи экзаменов и контрольных, которые требуются в нормальной ситуации. С другой стороны, школьники вправе добровольно остаться на второй год в том же классе, и этот дополнительный год не будет учтён при сравнении с максимально допустимым числом лет обучения (Höchstverweildauer).

Выпускные экзамены для 10 класса по немецкому, английскому и математике будут проводиться не на основе ZP10 (единых для всей земли экзаменационных заданий), а в форме письменных контрольных работ, задания для которых подготовят учителя школы. Устные школьные экзамены в текущем году отменены. Школы получили право временно уменьшить число контрольных работ и экзаменов.

Школьники получат также право пересдачи экзаменов и контрольных за 2019/2020 учебный год или выполнения дополнительных работ – для улучшения оценок. Это касается и экзаменов, которые обычно проводятся в рамках ZP10, не предусматривающих права пересдачи в обычных условиях.

Контрольные работы вместо ZP10 и связанное с эпидемией отсутствие прочих обязательных экзаменов и контрольных не будет препятствием для получения Abitur (права поступления в вуз), начиная с 2022 года. По заявлению школьника будет по-прежнему возможно улучшение прежних оценок путём устного экзамена.