Информационно-издательское агентство
Informations- und Verlagsagentur

Общество

Российская пенсия. Из опыта адвоката Светланы Панковски

Татьяна Хеккер / Журнал «Рейнское время» / № 06 / июнь 2020


 

Выдержка и авторитет адвоката подарили пенсионерке 47 тысяч евро

Г-жа М. (г. Вупперталь) оформила российскую пенсию ещё до приезда в Германию. В 2003 г. ей, как переселенке с § 4 BVFG, назначили deutsche Rente за стаж работы в России.

Через 15 лет, в 2018 г., фонд Rentenversicherung «опомнился»: запросил информацию, не получает ли она пенсию в России, и в каком размере. Добросовестная пенсионерка выполнила просьбу. Дочь, получающая по доверенности деньги в России, прислала требуемую справку, согласно которой в июле 2018 г. русская пенсия г-жи М. была, в пересчёте на евро, 430 € в месяц, а средняя месячная пенсия за 15 лет – более 260 евро. Суммы, по российским меркам, немалые, но и труд в них вложен немалый — 44 года рабочего стажа, из них 35 лет – стаж «северный».

Немецкий фонд Rentenversicherung сразу начал русскую пенсию ежемесячно удерживать из deutsche Rente и потребовал вернуть ему полученные за 15 лет и неучтённые деньги в сумме порядка 47300 евро.

Таких соотечественников, переселенцев с § 4 BVFG, которые получают одновременно российскую пенсию и deutsche Rente за тот же стаж, в Германии тысячи. Считается, что они так поступают неумышленно, т. к. «в руки» пенсию не получают («у меня пенсию родственники забирают» — типичная отговорка). Другие рассуждают: «раз пенсия не в Германии, имею право получать свои заработанные деньги»; и получают их разными способами как прибавку к пенсионным выплатам в Германии. А то, что пенсия эта за тот же самый стаж, что её получение является  нарушением немецкого закона – об этом думать не хочется.

Получив требование отдать устрашающую сумму, пенсионерка, естественно, перепугалась. Даже если удастся отдать небольшую часть малыми порциями, остаток долга повиснет на дочери. Появились совсем чёрные мысли – то ли покончить с собой, то ли сбежать в Россию. К счастью, до этого дело не дошло — знакомые посоветовали обратиться за помощью к адвокату Панковски. Госпожа Светлана Панковски уже провела столько успешных дел по защите российских пенсионеров, и в спорах с ведомствами, и на процессах в судах разных городов по всей Германии, что добрая слава о ней передаётся, как говорится, из уст в уста.

Адвокат, взявшись за дело, прежде всего, не вдаваясь в детали, направила фонду Rentenversicherung протест (Widerspruch) — потребовала приостановить требование долга. И сообщила: обоснование протеста представит, как только получит необходимые документы – акты пенсионного дела г-жи М.

Ответа не было очень долго, фонд Rentenversicherung затаился. Адвокат регулярно напоминала о своей просьбе и всё-таки добилась первого сдвига – месяцев через 8 ей прислали часть дела, но только вторую его половину, где были акты о запросах, о справке из России, о неучтённых суммах – всё, что, по мнению ведомства, подтверждало справедливость его позиции и обоснованность долга. Казалось бы, вся информация есть, и времени ушло уже очень много, и пенсионерка переживает, что о ней забыли – пора начинать отбиваться, оправдываться, может быть, просить о снисхождении.

Адвокат на этот «ход конём» не поддалась, раньше времени в бой кидаться не стала. Она обратила внимание чиновников, что присланные ей материалы – неполные, и что ей необходимо ознакомиться со всем делом. Опытный юрист понимала: в таких делах важна каждая мелочь, и предыстория бывает важнее самого события. Снова начались регулярные напоминания, которые несколько месяцев оставались без ответа.

И вдруг, спустя больше чем полтора года со дня, когда г-жа М. обратилась за помощью, 24 апреля 2020 года адвокат получила Abhilfebescheid – официальное уведомление фонда о том, что Widerspruch удовлетворён, все претензии отменяются, и требование о возврате долга отзывается. Напомним, что никаких обоснований в этом Widerspruch‘е не было, и тем не менее, он сработал так, что эффективнее не может быть.

В чём же дело? Думаю, сработало старое мудрое правило: «сначала ты работаешь на имя, потом имя работает на тебя». Светлана Панковски несколько раз «промывала мозги» пенсионным чиновникам на судебных процессах в регионе, где находится Wuppertal, относящемся к ведению Landesgericht Düsseldorf. Они жаловались: «Фрау Панковски, у нас 70 процентов Widerspruch´ов – от Вас! Где Вы их берёте?»

Дело, о котором идёт речь, было в фонде Knappschaft Rentenversicherung. Фонд «жёсткий», бороться с ним в суде адвокату бывало трудно, нужно отдать должное – сотрудники там очень грамотные. Это, видимо, и повлияло на результат. Поняли, что дело придётся предъявлять полностью, не отвертишься. Была ли в первой его части допущена с их стороны ошибка – никто, кроме них, не знает. Но авторитет – великое дело. Чиновники знали: адвокат Панковски спуску не даст. И предпочли не позориться в суде лишний раз, а просто отозвали свои требования без всяких адвокатских обоснований.

Теперь счастливая пенсионерка М. может жить долго и спокойно, никаких долгов нет и не будет ни у неё, ни у её детей. 47 тыс. евро спасены.

Anzeige

 

 

 

 

НАЖМИТЕ И ЧИТАЙТЕ

СВЕЖИЙ НОМЕР!

images/RV/RV 06-24.jpg

 images/Telegraf/T 05-24.jpg
   

 

Um unsere Webseite für Sie optional zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können,  verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einverstanden Datenschutzerklärung