Признание профессиональной травмы

Ассоциация страхования ответственности работодателей (Berufsgenossenschaft) должна признать заболевание поясничного отдела позвоночника профессиональным заболеванием. Такое решение принял Социальный суд Гессена (Hessisches LSG, L 3 U 70/19).

Дело основывалось на истории 69-летнего переселенца из Казахстана, сейчас живущего в районе Лимбург-Вайльбург. На родине с 1975 по 1991 год мужчина работал водителем грузовика, а после переезда в Германию — литейщиком, изготовителем железобетона и складским рабочим. В 2008 году он окончил трудовую деятельность и получает пенсию по инвалидности из-за повреждения позвоночника. Но представители профессиональной ассоциации отказались признавать эту травму профессиональной. Они заявили, что связь его болезни и последнего места работы маловероятна, так как мужчина сменил очень много видов деятельности.

LSG решил вопрос в пользу истца и обязал Ассоциацию к признанию сразу двух профзаболеваний на основе травмы поясничного отдела (под номерами № 2108 и № 2110). В результате истец получит право на пособие по страхованию от несчастных случаев.